Terms of use

Site publisher

This translation is provided for convenience; the French version prevails. The website randoensuisse.com (and randoensuisse.ch) is published by [NOM DE L'ÉDITEUR], [ADRESSE], [E-MAIL], +41 78 600 37 36. Hosting: [HÉBERGEUR, ADRESSE].

The role of Rando en Suisse

Rando en Suisse presents hiking trips and passes on quote requests. Rando en Suisse does not organise the trips, does not sell them and takes no payments. Its role is limited to providing information and putting you in touch with the local partner.

Organisation and sale of trips

The trips are organised and sold by travel agencies based in Switzerland, partners of Rando en Suisse; the name and contact details of the agency organising your trip are given to you with your quote. The travel contract is concluded directly between you and this agency, under its own general terms and conditions, which it sends you before any booking: final price, payment terms, cancellation and changes.

Prices and descriptions

Any prices shown on the site are “from” prices, per person, in Swiss francs, excluding travel to Switzerland, and are given as a guide only. Only the partner's quote is binding. Programmes are indicative: the partner may adapt them to the weather, the season or the availability of accommodation. Distances, ascents and walking times are calculated from open map data and may differ slightly from conditions on the ground.

Insurance and safety

Travel insurance (medical care, repatriation, rescue, cancellation) is strongly recommended; it is not included in the trips. Hiking in the mountains involves risks: each participant remains responsible for their own equipment, their physical condition and for following the instructions in the route book.

Intellectual property

The texts on this site belong to the publisher. The photos are published under a Creative Commons or Unsplash licence, with their author's name. Maps and routes are based on OpenStreetMap data (ODbL licence) and swisstopo elevation data.

Applicable law

[Droit applicable et for juridique, à préciser après vérification réglementaire.]