Voyageurs du Québec et du Canada
Vous venez du Québec ?
Le Jura suisse parle français, et il n'a jamais été aussi proche de Montréal. Voici ce qui change pour vous, du vol aux habitudes des sentiers.
Le vol direct Montréal–Bâle-Mulhouse
À partir de l'été 2027, Air Canada relie Montréal à l'EuroAirport de Bâle-Mulhouse sans escale, de la mi-juin à la fin d'octobre, quatre fois par semaine : les lundis, mercredis, vendredis et samedis. Nos séjours d'été proposent une arrivée ces jours-là, avec un transfert jusqu'au départ de la randonnée : l'aéroport est à une heure des premiers sentiers du Jura.
L'EuroAirport est partagé entre la France et la Suisse : à l'arrivée, suivez la sortie « Suisse ». Hors saison, on arrive par Genève ou par Zurich.
Le décalage horaire et la santé
Il est six heures de plus en Suisse qu'à Montréal. Nos séjours commencent par une journée d'arrivée tranquille, pour récupérer du vol de nuit.
Hors du Canada, la Régie de l'assurance maladie du Québec ne rembourse les soins d'urgence que jusqu'à concurrence des tarifs québécois, bien inférieurs aux coûts suisses. Une assurance voyage privée est indispensable : soins, rapatriement, sauvetage et annulation. Vérifiez aussi ce que couvre votre carte de crédit.
Les mots qui changent… et ceux qui ne changent pas
Bonne surprise : en Suisse romande, comme au Québec, on déjeune le matin, on dîne à midi et on soupe le soir. Quelques mots vous feront tout de même sourire.
| Au Québec | En Suisse romande |
|---|---|
| soixante-dix, quatre-vingt-dix | septante, nonante (et huitante dans le canton de Vaud) |
| un cellulaire | un natel |
| un sac de plastique | un cornet |
| la fin de semaine | le week-end |
| un dépanneur | une épicerie, un kiosque |
Ce qui change par rapport à la randonnée au Québec
- Le dénivelé se compte en mètres : une montée de 800 m, c'est un peu plus que le mont Tremblant du pied au sommet.
- Les distances sont courtes : on passe souvent par un village, une ferme-restaurant ou un arrêt de bus, rarement plus de deux heures sans croiser quelqu'un.
- Pas d'ours ni de mouches noires dans le Jura, mais des tiques : vérifiez-vous chaque soir.
- On traverse des pâturages habités : vaches, chevaux, barrières à refermer.
- Le pourboire est compris dans les prix : pas de 15 % à ajouter, on arrondit seulement si l'on est content.
- La monnaie est le franc suisse : vérifiez le taux de change en dollars canadiens avant de partir.
- Les prises électriques sont de type J, en 230 V : prévoyez un adaptateur.
Jura bernois, neuchâtelois et vaudois
La Grande Traversée des Crêtes du Jura
Huit jours d'hôtel en hôtel, du Chasseral au Creux du Van puis jusqu'à Vallorbe, sur le plus célèbre sentier du Jura. Vos bagages vous attendent chaque soir.
8 jours, 7 nuits · Itinérance · moyenDécouvrir la randonnée
Franches-Montagnes et Clos du Doubs
Franches-Montagnes et gorges du Doubs, en douceur
Six jours sans forcer, des pâturages boisés où paissent les chevaux jusqu'à la petite ville médiévale de Saint-Ursanne, en suivant le Doubs. Vos bagages voyagent sans vous.
6 jours, 5 nuits · Itinérance · facileDécouvrir la randonnée
Pays de Neuchâtel
Du Creux du Van au lac de Neuchâtel
Cinq jours avec le même hôtel au bord du lac : chaque matin, un train régional vous dépose au départ. Les gorges de l'Areuse, le cirque du Creux du Van, puis les vignes qui descendent vers le lac.
5 jours, 4 nuits · En étoile · moyenDécouvrir la randonnée
Lire le guide : randonner en Suisse quand on vient du Québec
Votre voyage
Une question, un projet ?
Écrivez-nous : nous vous répondons en français, sans engagement.